Letras traducidas Unknown Road

por | abril 10, 2017

pennywise unknown road

Unknown Road – Camino desconocido
“…dos caminos divididos en un bosque y yo tome el menos transitado, y eso marco toda la diferencia”. R. Frost

Así es que estas conforme con lo que te rodea.
Posees un vago sentimiento de realización.
¿Diste todo lo que tuviste que dar o fuiste conservador?
¿Piensas que todos los años que han pasado para ti han sido bien aprovechados?
Imágenes de una vida corriente, memorias y ciertas cosas aprietan gatillos en tu mente.
¿Qué cambiaria ahora si en vez de estar aquí estuvieras allí?
¿Qué pasajes? ¿Qué fantasías yacen poco más allá del camino desconocido?
Lo sabes: los milagros que pueden encontrarse están esperando en el camino desconocido.
Así es, algunas piedras angulares podrían ser tuyas;
¿Nunca en la vida has tenido el pensamiento de estar equivocado?
¿Nunca en la vida has pensado en las piedras a las que no has dado la vuelta?
Más oportunidades se esfuman con cada día que pasa;
Sufriendo por frío, estas tan asustado que podrías arder.
Y preguntarse podría solicitar un precio,
y preguntarse puede atormentar tu cabeza,
y preguntarse puede enviar tu mente a lo alto de un árbol,
preguntarse las fantasías que yacen poco más allá del camino desconocido.
Ahora es el momento oportuno de ser, el momento correcto para aprender tus lecciones.
El tiempo es todo lo que tienes, las cosas que has contemplado…
El camino desconocido es uno.

Homesick – Nostalgia del hogar
Camino hacia abajo por mi antigua calle que solía ser mi hogar
y ahora hay pintadas en las paredes.
Yo veo una casa que en un tiempo se veía agradable
pero ahora esta abandonada.
Allí en la izquierda no hay nada en absoluto.
Por que, por que, necesitamos dejar nuestras oportunidades volar
y cuando, oh cuando, nosotros veremos de nuevo la esperanza.
Por que, por que, es tan difícil decir adiós.
Bien, oh bien, al menos yo puedo recordar cuando nuestra ciudad
solía ser un lugar hermoso, pero ahora,
no puedes caminar por la calle,
y las cosas no parecen las mismas.
Mis manos están en el aire,
esto no tiene sentido para mi, no puedo explicar esta tragedia.
Mi primer viaje a la ciudad.
Pensando recuerdo que los edificios eran altos,
y cuando yo veo que mi vieja tierra pisoteada
es solamente una ciudad destrozada, ellos ahora parecen tan pequeños.
Siento más bien que yo vivo en el sueño de alguien.
No puede ser la manera de cómo las cosas deben ser.
Es como una oscura nube consumiendo a la humanidad.
La nostalgia es la enfermedad que me rodea,
un virus extendiéndose en las calles.
Me asombra. Nostalgia.

Time to Burn – Tiempo para quemar (Perder, desperdiciar)
El tiempo – Nunca me molesto
hasta que lo vi escapándose lentamente de mí
y llevándose lejos mis años.
Devuélveme mis memorias de los buenos momentos.
Y ahora tengo mucho que perder,
tengo mucho que aprender
y ningún tiempo para quemar (tiempo que perder).
La lluvia – arruinaba un dia soleado
hasta que vi esas gotas purificadoras
llevándose lejos la suciedad.
Y el cambio siempre me asustó
hasta que me transformé en el hombre
que yo siempre supe que podría ser.

It´s Up To Me – Depende De Mí
Apresado por un cielo pesado, seguí las reglas sin saber por qué.
Ignoré las opciones que no logré ver, la indecisión tuvo su yugo sobre de mí.
Seguí la senda que me impuso el destino, nunca entendí que se estaba haciendo tarde.
Nunca me preocupo en lo que me había convertido.
Sentí que algo no marchaba bien, ahora depende de mí.
Tengo la ocasión, ahora estoy a punto de cogerla.
No lo sé, quizá nunca lo logre.
Seguiré las reglas hechas por mí mismo.
He desperdiciado demasiado tiempo: ahora depende de mí.
Depende de mí ser todo lo que puedo ser, depende de mí.
Me he fijado en el pasado para conocer un poco de la historia.
Buscando la esencia de la humanidad, una lista de leyes heredadas a través del tiempo.
Un cruel complot para controlar mi mente.
Tengo que hacer un plan por mi mismo.
No puedo fijarme en ti, no puedo fijarme en nadie.
Sólo de este modo estaré de veras libre.
He desperdiciado demasiado tiempo, ahora depende de mí
Todas las reglas que veo han dejado huella sobre de mí.
Demasiado que perder, tantas maneras
Una cosa me viene a la mente: el tiempo.
Tengo que hacer un plan para mi vida, tengo que tomarme tiempo para hacerlo bien.
Tengo que ser la persona que tengo que ser.
Tengo que hacer un plan, ahora depende de mí.

Nothing – Nada
La vida.
Yo era solamente un hombre con mis botas de plomo clavadas en el suelo,
bailando lo mejor que podía: los dulces se llevaron el dolor.
Vi una muerte fría al final de la línea, así es que comencé a rezar hacia el cielo.
Pero sabia que nadie me contestaría.
Pregunté por que los árboles crecen hacia el Sol,
le pregunté a las nubes y ellas descargaron mala suerte sobre mi.
¿Oh dios mío por qué me has abandonado?
Le pregunté a los maestros que me enseñaron las reglas a obedecer.
Le pregunté a los sabios y a los profetas a través del tiempo.
No surgió nada, excepto una tumba dónde mi fe se introdujo, sin ninguna razón, sin ceremonia.
Nada esta bien esta noche, el crimen es el precio a pagar.
Comprendi que el mundo entero era tan culpable como yo: esto se llevo el peligro.
Odie. Fue tan fácil de hacer:
simplemente diriges todo lo que te enfada y temes y después lo llevas a cabo.
Fui a las iglesias y las escuelas para que decidieran por mi.
Fui a los profetas para que suplicaran por mi vida.
Fui a mis padres que me dieron esta oscura vida.
¿Oh Dios mío por que me has abandonado?
No lo necesito saber, no quiero, no quiero preguntarme por qué.
Si no quieres escuchar mis problemas, bien, puedes joderte y morir.
Tu no lo sabes, no digas que sabes.
Dame algunas respuestas para mi vida.
Ahora tengo algunas explicaciones para hacerlo:
tengo que llegar a las soluciones a tiempo, antes de que mi futuro finalice.
Hoy tengo esperanzas en mi nueva promesa.

Vices – Vicios
Tú nunca escuchas, tú no sabes nada.
El líder que tú siempre sigues por el simple hecho de hacerlo.
Dices que todo va bien, te mientes a ti mismo,
no quiero verte morir antes de que lo sepas.
Estas solo, no tienes posibilidades, sientes tanto sufrimiento,
piensas que utilizar a todos tus mejores amigos esta bien, te mientes a ti mismo.
¿No lo puedes ver?
¿No puedes sentir que tus vicios están arruinando tu vida sin parar?
Tus vicios están arruinando tu vida, tu mente, tus vicios están arruinando tu vida;
¿Por qué no puedes detener ese vicio que acabara con tu vida?
Siempre estas ausente, siempre eres lento;
Solías ser tan profundo, ahora eres tan superficial.
Otro amigo allí afuera. No, yo no pienso que este bien;
Tu alma se esta friendo, ¿No puedes oír a tu madre llorando?
Tomas tu medicina a través de tu nariz,
te sientes bien hoy, pero ¿Que ocurrirá mañana?
Dices que no te controla pero pienso que si, has alcanzado el punto mas bajo.
¿No lo puedes ver?
¿No puedes ver que estas diciendo mentiras y por algo de ayuda estas llorando?
Yo continúo llamando a la puerta pero no hay nadie en casa.
Estas diciendo mentiras, viviendo en las alturas, ahora te estas muriendo;
Si quieres la ayuda de alguien,
¿Por qué no atiendes a la puerta?
Aunque todavía tengo esa extraña sensación de que el tiempo se escapa lentamente.

City is Burning – La ciudad esta ardiendo
La sociedad refleja esta noche, un feo espejo que enseña un instinto animal,
una manera retorcida de hacer mal lo correcto,
¿Cuantos muertos mas antes de que el Sol amanezca?
Cerráis vuestra puerta con llave y cerráis vuestros ojos,
os sentáis y miráis la TV mientras fuera el problema crece,
cerráis vuestras puertas y apagáis vuestras mentes mientras estáis en casa seguros;
la ciudad esta ardiendo esta noche, arden luces cegadoras en el cielo,
hay una masa de sombras oscuras generalmente escondidas, animales fuera de sus jaulas,
¿Quien quema su propio habitad sin ninguna vergüenza?
Tu hipótesis es tan buena como la mia, ¿Saldrá algo bueno de todo esto?
Lo sabremos a su tiempo, hasta que el tiempo no retroceda,
aprenderemos nuestras lecciones antes de que haya otro levantamiento.

Pueden faltar canciones traducidas del disco o tener algún fallo o mala interpretación. No dudes en dejar tus comentarios para ir completando y traduciendo todas las canciones de Pennywise.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *